ديوان الشريف الرضي - السيد الشريف الرضي - الصفحة ٦٦ - دوني فناء للأمير

خطبت شعري إلى قلب يضنّ به، # إلاّ عليك، فباشر خير مخطوب‌

شببت بالعزّ، إذ كان المديح له، # فما أصول بمدحي دون تشبيب‌

لا علّق الموت نفسا أنت صاحبها؛ # إنّ الحمام محبّ غير محبوب‌

دوني فناء للأمير

(الطويل)

وضع الشريف الرضي هذه القصيدة مادحا الوزير أبا منصور بن صالح و ذاكرا هزيمة باد الكردي الخارجي بالجزيرة و الموصل.

أ شوقا، و ما زالت لهنّ قباب # و ذكر تصاب و المشيب نقاب‌

و غير التّصابي للكبير تعلّة # و غير الغواني للبياض صحاب‌ [١]

و ما كلّ أيّام المشيب مريرة، # و لا كلّ أيّام الشّباب عذاب‌

أؤمّل ما لا يبلغ العمر بعضه، # كأنّ الذي بعد المشيب شباب‌

و طعم لبازي الشّيب لا بدّ مهجتي، # أسفّ على راسي، و طار غراب‌ [٢]

لداتك إمّا شبت و اتّبعوا الرّدى # جميعا، و إمّا إن رديت و شابوا [٣]

بكاء على الدّنيا و ليس غضارة، # و ماض من الدّنيا و ليس مآب‌ [٤]

إذا شئت قلّبت الزّمان و صافحت # لحاظي أمورا، كلّهنّ عجاب‌

ضلالا لقلبي ما يجنّ من الهوى، # و من عجب الأيّام كيف يصاب‌ [٥]

[١] التعلّة: ما يتعلل به.

[٢] لا بد: لا محالة، يلاحظ استعارته الباز للاشارة الى المشيب، و الغراب للاشارة الى سواد الشعر، مراعيا بين الطيرين.

[٣] لداتك، جمع لدة: الترب.

[٤] الغضارة: النعمة و السّعة.

[٥] يجن: يستر.