ديوان الشريف الرضي - السيد الشريف الرضي - الصفحة ١٦ - بهاء الملك

فيوم للمكارم و العطايا # و يوم للحميّة و الإباء [١]

تقود الخيل أرشق من قناها # شوازب كالقداح من السّراء [٢]

بغارات كولغ الذّئب تترى، # على الأعداء بيّنة العداء [٣]

عزائم كالرّياح مررن رهوا، # على الأقطار من دان و ناء [٤]

و قلب كالشّجاع يسور عزما # و يجذب بالعلى جذب الرّشاء [٥]

و كفّ كالغمام يفيض حتى # يعمّ الأرض من كلأ و ماء [٦]

و وجه ماج ماء الحسن فيه # و لاح عليه عنوان الوضاء [٧]

يشارك في السّنى قمر الدّياجي # و يفضله بزائدة السّناء [٨]

و معتلج الجلال نزعت عنه، # على عجل، رداء الكبرياء [٩]

فأصبح خارجا من كلّ عزّ # خروج العود بزّ من اللّحاء [١٠]

و حزت جمام نعمته و كانت # غمارا لا تكدّر بالدّلاء [١١]

[١] الحميّة: الأنفة. هذا البيت يختصر فيه الشاعر صفات الممدوح: مكارم الأخلاق، الكرم، الاباء و الشجاعة.

[٢] الشوازب: الخيول الضامرة-القداح: السهام-السراء: شجر تتخذ منه القسي.

[٣] الولغ، من ولغ الذئب أو الكلب: شرب بطرف لسانه-تترى: تتراخى، تتراكم.

[٤] رهوا: سريعة، متتابعة-دان و ناء: بعيد و قريب.

[٥] الشجاع: من أسماء الأسد-يسور: يثب-الرشاء: الحبل.

[٦] الكلأ العشب، و في البيت كناية عن الكرم، و تشبيه يجنح الى المبالغة.

[٧] الوضاء: الحسن، و الاشراق.

[٨] السنى: الضوء، و السناء: الرفعة

[٩] المعتلج: المجتمع-الجلال: العظمة. أي أنه، على الرغم من العظمة التي يرفل بها، يبقى بعيدا عن الكبرياء قريبا من التواضع.

[١٠] بزّ من اللحاء: جرّد من قشره.

[١١] جمام نعمته: فيض نعمته-الغمار: المياه الكثيرة-الدلاء: جمع دلو.