ديوان الشريف الرضي - السيد الشريف الرضي - الصفحة ٣٧ - تذكّر عنّي

تذكّر عنّي‌

(الخفيف)

حيّ، بين النّقا و بين المصلّى، # وقفات الرّكائب الأنضاء [١]

و رواح الحجيج ليلة جمع، # و بجمع مجامع الأهواء [٢]

و تذكّر عنّي مناخ مطيّي # بأعالي منّى و مرسى خبائي‌ [٣]

و تعمّد ذكري، إذا كنت بالخيـ # ف، لظبي من بعض تلك الظّباء [٤]

قل له: هل تراك تذكر ما كا # ن بباب القبيبة الحمراء

قال لي صاحبي، غداة التقينا # نتشاكى حرّ القلوب الظّماء:

كنت خبّرتني بأنّك في الوجـ # د عقيدي، و أنّ داءك دائي‌ [٥]

ما ترى النّفر و التّحمّل للبيـ # ن، فما ذا انتظارنا للبكاء [٦]

لم يقلها حتى انثنيت لما بي # أتلقّى دمعي بفضل ردائي‌ [٧]

[١] النقا: القطعة المرملة و المحدودبة من الأرض-المصلّى: مكان الصلاة، و النقا و المصلّى يعني بهما موضعين-الركائب الأنضاء: الابل الهزيلة.

[٢] ليلة جمع: ليلة عرفة-جمع (الثانية) : مكان بين عرفة و منى.

[٣] منى: موضع في مكة المكرّمة.

[٤] الخيف: اسم موضع قرب منى-ظبي: كناية عن الحبيب. و تجدر الاشارة الى أن الأبيات تدخل في باب الغزل العفيف.

[٥] عقيدي: معاهدي.

[٦] النّفر: النفور-البين: البعاد.

[٧] بفضل ردائي: بطرف ثوبي.

غ