ديوان الشريف الرضي - السيد الشريف الرضي - الصفحة ٤٤٧ - قرّبوهن

لاوذوا لمّا رأوا من دونهم # واديا يلقي به السّيل غمارا [١]

عاينوا الضّرب دراكا في الطّلى، # يعجل الفارس، و الطّعن بدارا [٢]

أصحر اللّيث العفرنى، فانثنى # يطلب اليربوع في الأرض و جارا [٣]

قهقروا الشّرك على أعقابه، # بعد ما استقدم غيّا و ضرارا

و أثاروا الدّين من مربضه، # و أطاروا عن مجاليه الخمارا

داينوا المجد بأطراف القنا، # فغدا عينا، و قد كان ضمارا

علموا، لمّا أذيقوا بأسنا، # أنّ عقب الجري قد بذّ الحضارا [٤]

لا أغبّ الدّار من بعدهم # شوّل يحملن و بلا و قطارا [٥]

في غمام بهّل أخلافها، # أطلق الرّاعد عنهنّ الصّرارا [٦]

مثقلات ترجم الودق، بها # كأكفّ الحجّ يرمون الجمارا [٧]

تحفز الماطر في جرعائها، # نغر العرق إذا ما العرق فارا [٨]

كلّ دهماء ترى القطر بها # من لجين، و ترى البرق نضارا

جهمة تضرب غاريها الصّبا، # رجّة الركب يكدّون البئارا [٩]

[١] لاوذوا: راوغوا-الغمار: الدفعات.

[٢] الطلى: الأعناق-الدراك: إتباع الشي‌ء بعضه على بعض-البدار:

السريع.

[٣] العفرنى: الشديد-اليربوع: حيوان في حجم الفأرة قصير اليدين طويل الذنب-الوجار: الوكر.

[٤] بذّ: غلب، فاق-الحضار: الجري.

[٥] شوّل: غيم.

[٦] البهل: التي لا صرار عليها، و الصرار ما يربط به ضرع الناقة لئلا يرضعها ولدها، استعارها للاشارة الى الغيم الماطر.

[٧] الودق: المطر.

[٨] تحفز: تسوق-الجرعاء: أرض مستوية مرملة-نغر العرق: سال الدم منه.

[٩] غاريها، مثنى الغار: الجيش-يكدّون: ينزعون-البئار: جمع بئر.