ديوان الشريف الرضي - السيد الشريف الرضي - الصفحة ١٠٤ - بذكرك نشفي الغليل

خطاب مثل ماء المزن تبري # مواقعه العليل من القلوب‌

و عزم، إن مضيت به جريّا، # هوى مطر القنا بدم صبيب‌

و حلم إن عطفت به معيدا، # أطار قوادم اليوم العصيب‌ [١]

و ألفاظ كما لعبت شمال # ملاعبها على الرّوض الخصيب‌

بطرف لا يخفّض من خضوع، # و قلب لا يتعتع من وجيب‌ [٢]

تهنّ بمهرجانك، و اعل فيه # إلى العلياء أعناق الخطوب‌

و عش صافي الغدير من الرّزايا # به خالي الأديم من النّدوب‌

لعلّي أنّ أهزّك في مرام، # فأبلو منك مندلق الغروب‌ [٣]

و حاج في الضّمير معضّلات # سأسلمها إلى عزم طلوب‌ [٤]

لأقضيهنّ، أو أقضي بهمّي # غريب الوجه في البلد الغريب‌

منازعة إلى العلياء، حتّى # أزرّ على ذوائبها جيوبي‌

فإمّا نيل جانبها، و إمّا # لقاء مسنّدين على الجنوب‌ [٥]

بذكرك نشفي الغليل‌

(المتقارب)

في هذه القصيدة يهنئ أحد أصدقائه بقدومه من السفر.

و فى ذا السّرور بتلك الكرب، # و هذا المقام بذاك التّعب‌

قدمت، فأطرق صرف الزّمان # عناء و أغضت عيون النّوب‌

[١] القوادم، جمع قادم: الرأس.

[٢] يتعتع: ينقاد بعنف، يضطرب-الوجيب: الخفقان.

[٣] أبلو: أختبر-المندلق: المندفع-الغروب، جمع غرب: الدلو.

[٤] حاج، جمع حوج: الاحتياج-معضلات: ضيّقة، من عضل المكان إذا ضاق.

[٥] المسندون على الجنوب: المدفونون في القبور.