(تفسير ابوالفتوح رازى [١] ، ج ۱، ص ۵۹۶)
در صفحه ۶۲۸ مجلّد اوّل فقط قسمت اوّل اين حديث يعنى «لا تَسُبُّوْا أَصْحابِىْ» ضبط شده ولى ترجمه آن را چنين آورده: «اصحاب مرا دشنام ندهى كه به آن خداى كه جان من به امر اوست كه اگر يكى از شما چندان كه وزن كوه احد است زر خرج كند آن درنيايد از درجه كه ايشان و نه نيمه ايشان راهست. «بخارى، ج ۴، ص ۱۸۱؛ عينى، ج ۷، ص ۶۰۳؛ عسقلانى، ج ۷، ص ۲۷؛ قسطلانى، ج ۶، ص ۱۱۱»

۳۸۶.لا تَسُبُّوا الدَّهرَ فَإِنَّ اللّه َ هُوَ الدَّهرُ.

ترجمه: روزگار را دشنام مدهيد كه خداى تعالى روزگار است.

(تفسير ابوالفتوح رازى [٢] ، ج ۵، ص ۴۴؛ صحيح مسلم، ج ۲، ص ۱۹۷؛ نووى، ج ۹، ص ۱۴۰)

۳۸۷.لا تَستَضِيئُوا بِنارِ المُشرِكِينَ وَلا تَنقُشُوا فِي خَواتِيمِكُم عَرَبِيّاً.

[ ترجمه: روشنايى نگيرد به آتش مشركان و در انگشتريهاتان عربى نقش نبنديد. ]

(تفسير ابوالفتوح رازى [٣] ، ج ۱، ص ۶۳۶)

۳۸۸.لا تُطَلِّقُوا نِسائَكُم إِلاّ عَن رِيبَةٍ فَإِنَّ اللّه َ لا يُحِبُّ الذَّواقِينَ وَلاَالذَّوَّاقاتِ.

ترجمه: زن را طلاق ندهى الاّ از تهمتى كه خداى تعالى چشندگان را دوست ندارد از مردان و زنان.

(تفسير ابوالفتوح رازى [٤] ، ج ۱، ص ۴۰۲ و ج ۵، ص ۳۴۲؛ جامع الصغير، ج ۲، ص ۱۷۴)

۳۸۹.لا تَعجَبُوا بِعَمَلِ عامِلٍ حَتّى تَنظُرُوا بِمَ يُختَمُ لَهُ.

ترجمه: عجب مداريد از عمل عاملى و كارزار كاردانى تا بنگرى خاتمه او بر چه خواهد بودن.

(تفسير ابوالفتوح رازى [٥] ، ج ۲، ص ۱۷۳؛ جامع الصغير، ج ۲، ص ۱۷۴)

۳۹۰.لا تَغتابُوا المُسلِمِينَ وَلا تَتَّبِعُوا عَوراتِهِم فَإِنَّ مَنِ اتَّبَعَ عَوراتِ أَخِيهِ المُسلِم