تحقيق در تفسير ابوالفتوح رازي - عسکر حقوقی - الصفحة ١٣٥

خليل خداى تعالى.

(تفسير ابوالفتوح رازى [١] ، ج ۱، ص ۵۸۳)

۴۳۸.لِلسّائِلِ حَقٌّ وَإِن جاءَ عَلى فَرَسٍ.

ترجمه: سايل را حق است و اگر چه بر اسب آيد.

(تفسير ابوالفتوح رازى [٢] ، ج ۱، ص ۲۶۷؛ جامع الصغير، ج ۲، ص ۱۰۷)

۴۳۹.لِلصّائِمِ فَرحَتانِ فَرحَةٌ عِندَ إِفطارِهِ وَفَرحَةٌ عِندَ لِقَاءِ رَبِّهِ.

ترجمه: روزه دار را دو خرّمى بود يكى آنجا كه روزه بگشايد و يكى آنجا كه نزد خداى شود.

(تفسير ابوالفتوح رازى [٣] ، ج ۱، ص ۲۹۰؛ صحيح بخارى، ج ۲، ص ۲۱۱؛ عينى، ج ۵، ص ۱۸۸؛ عسقلانى، ج ۴، ص ۱۰۱؛ قسطلانى، ج ۳، ص ۴۲۹)

۴۴۰.لَو أَنَّ أَحَدَكُم فَرَّ مِن رِزقِهِ لَتَبِعَهُ كَما تَبِعَهُ المَوتُ.

ترجمه: اگر يكى از شما از روزى بگريزد روزى از پَىِ او بيايد چنانكه مرگ.

(تفسير ابوالفتوح رازى [٤] ، ج ۵، ص ۱۵۱) اين حديث به صورت ديگر نيز در چند جا ديده شد كه نقل مى شود: لَوْ أَنَّ ابْنَ آدَمَ هَرَبَ مِنْ رِزْقِه كَما يَهْرَبُ مِنَ المَوْتِ لَأَدْرَكَهُ رِزْقُهُ كَما يُدْركُهُ المَوْتُ. (حلية الاولياء، ج ۷، ص ۹۰؛ ج ۸، ص ۲۴۶؛ جامع الصغير، ج ۲، ص ۱۲۷)

۴۴۱.لَو تَوَكَّلتُم عَلَى اللّه ِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُم كَما يَرزُقُ الطَّيرَ تَغدُو خِماصاً وَتَرُوحُ بِطاناً.

ترجمه: اگر توكّل كنى بر خداى حقّ توكّل شما را روزى دهد چنانكه مرغان را بامداد از آشيان ها بيرون آيند حوصله ها تهى و نماز شام با آشيان شوند حوصله ها پُر.

(تفسير ابوالفتوح رازى [٥] ، ج ۱، ص ۴۷۴)
در مجلّد پنجم تفسير ابوالفتوح اين حديث با اندك اختلاف در صفحه ۱۵۲