أدب الكاتب - الدِّينَوري، ابن قتيبة - الصفحة ٤٠٥ - باب ما ينقص منه و يزاد فيه و يبدل بعض حروفه بغيره

بصريّة تزوّجت بصريّا # يطعمها المالح و الطّريّا

و هو سمك «ممقور» و لا يقال: منقور، و يقال‌ [١] : «أعد عليّ كلامك من رأس» و لا يقال‌ [٢] : من الرّأس.

قال أبو زيد: من رأس و من الرأس جميعا [٣] .

و «رئاس السيف» قائمه، و تقول: أنت على رئاس أمرك، و لا تقول‌ [٤] على رأس أمرك، و رجل «منهوم» [٥] ، و لا يقال نهم.

و هذا يوم «عرفة» يا هذا-غير منوّن-و لا يقال هذا يوم‌ [٦] العرفة.

و يقال: «قد فاظ» الميّت‌ [٧] يفيظ فيظا، و يفوظ فوظا، هكذا رواه الأصمعيّ، و أنشد لرؤبة [٨] :

لا يدفنون منهم من فاظا

[١] : ب، و: و تقول.

[٢] : و: و لا تقل.

[٣] : أ: «يقالان جميعا» .

[٤] : أ: و لا يقال. س، ل: و لا تقل.

[٥] : زاد في أ، ل، س: من الطعام.

[٦] : قوله «هذا يوم» ليس في ل، س.

[٧] : و: الرجل.

[٨] : البيت له في: إصلاح المنطق: ٢٨٦، و شرح الجواليقي: ٢٩٦، و الكامل ١/٢٦٨ و الاقتضاب: ٣٨٩، و الجمهرة ٣/١٢٣، و الصحاح و اللسان (فيظ) ، و في نسخة من تهذيب الألفاظ: ٤٥٠، و ليس في مطبوع ديوانه، و هو من أرجوزة في ديوانه «المخطوط» كما يقول استاذنا محقق ديوان العجاج، انظر ديوان العجاج-ما أنشد للعجاج و ليس له ٢/٣٤٨ و انظر تخريجه ٢/٤٨٩-٤٩٠. و البيت بلا نسبة في المنصف ٣/٨٩، و المخصص ٦/١٢٦.