أدب الكاتب - الدِّينَوري، ابن قتيبة - الصفحة ٤٢٧ - باب ما يغير من أسماء الناس

حبطيّ، ففتحت الباء، و هو «ابن الجلندى» بفتح اللام، و هو «ابن عبد القاريّ» بالتنوين، منسوب إلى القارة و لا يضاف، و هو «فلان السّحتنيّ» منسوب إلى سحتن قبيلة باليمن أو بلد، و هو «عامر بن ضبارة» بالفتح، و لا يضمّ، و هو «الجلوديّ» بفتح الجيم، منسوب إلى جلود، و أحسبها قرية بإفريقيّة.

و «فرافصة» بضم أوله، و لا يفتح، و هو «رؤبة بن العجّاج» بالهمز [١] ، و «السّموأل بن عادياء» بالهمز، و «أبو جزء» بالهمز، و «عامر بن لؤيّ» بالهمز، و «رئاب» بالهمز، و «هلال بن إساف‌ [٢] » ، و هو «مهنّأ» ، و «أزد شنوءة» [٣] و «طيّ‌ء» ، و هم «بنو عيّذ اللّه» و لا يقال‌ [٤] عائذ الله.

و «بنو [٥] عائش» و لا يقال بنو عيش، و «مكنف» بالضم و كسر النون، و «موهب» بالفتح، و «حرّيّ» مشدّد الياء و الراء، كأنه نسب إلى الحرّ، و يقال‌ [٦] [٤٥٥] «ذبيان» و «ذبيان» ، و هي «ريطة» بلا ألف، و «عائشة» بالألف‌ [٧] و «الدّول» [٨] في حنيفة و «الدّيل» [٩] في عبد

[١] : سبق أن أورده «روبة» بالتخفيف و حكى فيه الهمز، انظر، ص: ٨١، و هما لغتان.

[٢] : زاد في أ: بالهمز.

[٣] : زاد في أ: بالهمز.

[٤] : و: تقل.

[٥] : أ: و هم بنو.

[٦] : و: و قالوا.

[٧] : ل، س بألف.

[٨] : زاد في أ: بالضم.

[٩] : زاد في أ: بالكسر.