أدب الكاتب - الدِّينَوري، ابن قتيبة - الصفحة ٢٠٨ - باب تسمية المتضادين باسم واحد

و يقال‌ [١] : «سرج قاتر» أي: واق‌ [٢] ، و «و سرج معقر و عقر» ، و «قتب عقر» أيضا غير واق، قال‌ [٣] الشاعر [٤] :

............ # ألحّ على أكتافهم قتب عقر [٥]

و لا يقال «عقور» إلا للحيوان.

باب‌ [٦] تسمية المتضادين باسم واحد

الجون: الأسود، و هو الأبيض، قال الشاعر [٧] :

يبادر الجونة أن تغيبا [٨]

[١] : أ، س: «و سرج.. » .

[٢] : زاد في و: «يعني: مستو» .

[٣] : ل، س: «قال» .

[٤] : هو البعيث كما في الاقتضاب: ٣٥٩، و شرح الجواليقي: ٢٥٠، و اللسان (عقر) .

[٥] : صدره: ألدّ إذا لاقيت قوما بخطّة.

و قد ورد بتمامه في ل، س، و.

[٦] : ليس في ب.

[٧] : هو الخطيم الضبابي كما في الاقتضاب: ٣٦٠، و الجواليقي: ٢٥٣، و اللسان (جون) ، و البيت بلا نسبة في: أضداد الأصمعي: ٣٦، و أضداد ابن السكيت:

١٩٠، و أضداد التوزي: ١٦٨ (في مجلة المورد، المجلد الثامن، العدد الثالث) ، و أضداد ابن الأنباري: ١١٣. و تهذيب الالفاظ: ٣٨٩، و أمالي القالي ١/٩، و نسب الصغاني هذا الرجز للأجلح بن قاسط الضبابي، و هو له في النقائض ٩٢٩.

[٨] : كذا أنشده أبو محمد، و صواب إنشاده:

يبادر الآثار أن تئوبا # و حاجب الجونة أن يغيبا

نبّه على ذلك ابن السيد و هو كما قال في المصادر المتقدمة. و رواه كما هنا الجوهري في الصحاح (جون) و نبه على صواب إنشاده ابن بري في اللسان (جون) .