أدب الكاتب - الدِّينَوري، ابن قتيبة - الصفحة ٢٠٥ - باب نوادر من الكلام المشتبه
و حمّار، و بغّال.
و «النّقب» [١] في يدي البعير خاصة [٢] ، و «الحفا» في رجليه.
«ألحّ الجمل» ، و «خلأت الناقة» [٣] ، و «حرن الفرس» ، و «الخلاء» في الناقة مثل الحران في [٤] الفرس، و «ركض البعير» برجليه [٥] ، و لا يقال «رمح» و «خبط» بيديه، و «زبنت الناقة» [٦] إذا هي [٧] ضربت بثفنات رجليها عند الحلب، و الزّبن [٨] بالثّفنات، و «رمح» البغل و الفرس و الحمار.
و يقال: «برك البعير» و «ربضت الشاة» و «جثم الطائر» و هذه «مبارك الإبل» و «مرابض الغنم» .
و يقال «أنخت البعير فبرك» و لا يقال فناخ.
و هو «جباب الإبل» و «زبد الغنم» و «الجباب» كالزّبد يعلو ألبان الإبل، و لا زبد لألبانها.
«جلّد فلان جزوره» أي: نزع [٩] جلده، و «سلخ شاته» [٢٢٧]و لا يقال سلخ جزوره.
[١] : ل، س: «و يقال: النقب إلخ» .
[٢] : من ب فقط.
[٣] : زاد في و: «إذا بركت فلم تقم» .
[٤] : ليس «في الفرس» في ب، أ.
[٥] : ل، س: «برجله» . م كما هنا.
[٦] : ليس في و.
[٧] : ليس في و.
[٨] : زاد في و: «الدفع» .
[٩] : في ل، س: «نزع عنه جلده» .