أدب الكاتب - الدِّينَوري، ابن قتيبة - الصفحة ١٦١ - فرق في الأصوات

و هو تقلقل الجردان في‌[١٧٤]القنب.

و البغل «يشحج» ، و الحمار «يسحل» و «ينهق» ، و الجمل «يرغو» أو «يهدر» [١] ، و الناقة «تئطّ» و «تحنّ» ، و الثّور «يخور» و «يجأر» ، و «اليعار» للمعز، و «الثّؤاج» للضأن، و التّيس «ينبّ» و «يهبّ» إذا أراد السّفاد، و الأسد «يزئر» [٢] و «ينهت» [٣] و «الزّمجرة» صوت‌ [٤] صدره، و الذّئب «يعوي» و «يتضوّر» إذا جاع، و الثّعلب «يضبح» ، و الكلب «ينبح» و «يهرّ» ، و السّنّور «تهرّ» و «تمأو» و «تأمو» و الأفعى «تفحّ بفيها» و «تكشّ بجلدها» قال الشاعر [٥] :

كشيش أفعى أجمعت لعضّ‌ [٦] # فهي تحكّ بعضها ببعض‌

و الحية «تنضنض» و يقال: النّضنضة تحريكها [٧] لسانها، و ابن آوى «يعوي» [٨] و الغراب «ينغق» [٩] -بالغين معجمة-و «ينعب» ، و الدّيك «يزقو» [١٧٥]و «يسقع» ، و الدجاجة «تنقّ» و «تنقض» إذا أرادت البيض، و النّسر «يصفر» ، و الحمام «يهدر» و «يهدل» ، و المكّاء «يزقو»

[١] : ل، س: «و يهدر» .

[٢] : زأر، كضرب و منع و سمع.

[٣] : زاد في ل، س: «و ينئم» .

[٤] : في و: «الصوت يخرج من صدره» .

[٥] : البيتان لمعتمر بن قطبة كما في التاج (كشش) و هما بلا نسبة في المخصص ٨/١١٥، و الاقتضاب، ص: ٣٤٥، و شرح الجواليقي، ص: ٢٢٣، و الصحاح و اللسان (كشش) .

و زاد في مطبوعة ليدن بيتا قبلهما عن شرح الجواليقي، و لا وجه لزيادته.

[٦] : ل، و، س: «بعضّ» . م: كما هنا.

[٧] : س: «تحريك لسانها» .

[٨] : زاد في و: «و يوعوع» .

[٩] : في و: «ينغق و ينغق معجمة و ينعب بالعين غير معجمة» .