١١٣ وَ لاتَرْكَنُوا إِلَى الَّذينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَ ما لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِياءَ ثُمَّ لاتُنْصَرُونَ
ترجمه:
١١٣- و بر ظالمان تكيه ننمائيد، كه موجب مى‌شود آتش شما را فرا گيرد؛ و در آن حال، هيچ ولىّ و سرپرستى جز خدا نخواهيد داشت؛ و يارى نمى‌شويد!
تفسير:
تكيه بر ظالمان و ستمگران
اين آيه، يكى از اساسى‌ترين برنامه‌هاى اجتماعى، سياسى، نظامى و عقيدتى را بيان مى‌كند، عموم مسلمانان را مخاطب ساخته و به عنوان يك وظيفه قطعى مى‌گويد: «به كسانى كه ظلم و ستم كرده‌اند، تكيه نكنيد» و اعتماد و اتكاى كار شما بر اينها نباشد «وَ لاتَرْكَنُوا إِلَى الَّذينَ ظَلَمُوا».
«چرا كه اين امر سبب مى‌شود عذاب آتش، دامان شما را بگيرد» «فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ».
«و غير از خدا، هيچ ولىّ و سرپرست و ياورى نخواهيد داشت» «وَ ما لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِياءَ».
و با اين حال، واضح است كه «هيچ كس شما را يارى نخواهد كرد» «ثُمَّ لاتُنْصَرُونَ».
***