ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٧٧ - و اينك سخنانى موجز و بيسابقه از رسول خدا

صادق جعفر بن محمّد عليهما السّلام فرمود: در ضمن آنچه وحى آن را از آسمان فرود آورده، اين حكمتست كه: اگر فرزند آدم دو رودخانه داشته باشد كه از يكى زر و از ديگرى سيم جارى شود رودخانه سوّمى را اضافه بر آنها طلب ميكند، اى پسر آدم، همانا كه شكم تو دريائى از درياها و رودخانه‌اى از رودخانه‌ها است، كه جز خاك چيزى آن را پر نميكند.

٥٩١٣- و رسول خدا ٦ فرمود: دشنام گفتن بمؤمن فسق است، و جنگيدن با او كفر است، و خوردن گوشتش (بصورت غيبت) از معصيت خداى تعالى، و حرمت مالش مانند حرمت خون او است.

٥٩١٤- و احمد بن محمّد بن سعيد، ابن عقده كوفىّ در روايت خود گفت:

علىّ بن حسن بن فضّال، از پدرش از امام ابو الحسن علىّ بن موسى الرّضا- عليهما السّلام- براى ما حكايت كرد كه آن امام ٧ فرمود: براى امام علامتهائى است، و آن علامات عبارت از اينست كه او دانشمندترين مردم، و حكيمترين مردم، و پرهيزگارترين مردم، و حليمترين مردم، و شجاعترين مردم، و سخى‌ترين مردم، و عابدترين مردم است، و او ختنه كرده متولّد مى‌شود، و پاك و پاكيزه ميباشد، و از پشت سرش بمانند پيش رويش مى‌بيند، و او سايه ندارد، و چون از شكم مادرش بر زمين قرار گيرد، بر روى دو كف دستش قرار ميگيرد، در حالى‌