ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٦٧ - باب آنكه به شمشيرى يا صندوقى يا كشتىاى براى ديگرى وصيت كند

را- جانم بفدايت- ميجويم، امام ٧ نوشت: او از محلّ ثلث آزاد مى‌شود، و از وصيّت بهره ميبرد.

باب آنكه به شمشيرى يا صندوقى يا كشتى‌اى براى ديگرى وصيت كند

٥٥٠٩- احمد بن محمّد بن أبي نصر، از أبى جميله از امام رضا ٧ روايت كرده است، كه گفت: از آن امام ٧ در باره مردى سؤال كردم كه شمشيرى را براى مردى وصيّت كرد، و آن شمشير در غلافى جا داشت، و زينتى بر روى آن غلاف بود، ولى ورثه گفتند: سهم تو آن تيغه است، و بقيّه از آن تو نيست، امام فرمود: نه، بلكه شمشير و همگى متعلّقاتش از آن او است، و گفت به آن امام ٧ معروض داشتم كه مردى صندوقى را براى مردى وصيّت كرد، و درون آن صندوق مالى بود، ولى ورثه گفتند: تنها اين صندوق متعلّق بتو است، و آن مال از آن تو نيست، امام فرمود: صندوق و آنچه درون آنست از آن او است.

شرح: «فتواى مشهور نيز همين است با اينكه روايات آن سند معتمدى ندارد».

٥٥١٠- و محمّد بن حسين، از محمّد بن عبد اللَّه بن هلال، از عقبة بن خالد، از امام صادق ٧ روايت كرده گفت: در باره مردى از او سؤال كردم كه‌