ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٨٢ - آنچه بر وصى وصى از جهت قيام بوصيت واجبست
نميشود، زيرا خداى عزّ و جلّ ميفرمايد: «و أموالتان را بسفيهان مدهيد».
٥٥٣٤- و در خبر ديگر از امام باقر ٧ از فرمان خداى عزّ و جلّ كه ميفرمايد «و اموالتان را به نابخردان مدهيد» پرسيدند، فرمود: آن را ببادهخوران و زنان مدهيد.
سپس فرمود: و كدامين سفيه از شراب خوار سفيهتر است!.
مصنّف اين كتاب- رحمه اللَّه- گفت: مقصود، كراهت انتخاب زن براى وصيّت است، ولى اگر كسى او را بوصايت بگزيند، بر وى لازمست كه- بخواست خدا- بمقتضاى مأموريّتى كه به او احاله مىشود (وصيّتى كه به او تفويض ميگردد) به امر وصيّت قيام كند.
شرح: «سند خبر ضعيف است، و با خبرى كه سابقا تحت رقم ٥٤٨٦ گذشت تعارض دارد و فقهاى ما جملگى وصيّ ساختن زن را جايز مىدانند، و سفيه چه مرد و چه زن وصىّ نميتواند باشد، چون آيه قرآن از وصىّ قرار دادن او نهى فرموده است».
آنچه بر وصىّ وصىّ از جهت قيام بوصيّت واجبست
٥٥٣٥- محمّد بن حسن صفّار- رضى اللَّه عنه- به امام ابو محمّد حسن بن-