ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٣١ - باب ميراث فرزند ملاعنه

و اگر زنى و جدّى و مادر و جدّه‌اى، و پسر برادرى، و پسر خواهرى، و خالوئى و خاله‌اى بجاى گذارد، ربع مال براى زن و ما بقى براى مادر است و بقيّه ساقط ميشوند، و اگر دخترى، و دختر پسرش را بجاى گذارد، مال براى دختر است. و همچنين اگر دخترى و پسر پسرى بجاى گذارد، مال براى دختر است.

پس اگر ابن ملاعنه برادرى أبوينى، و برادرى مادرى به جاى گذارد، مال بالسّويّه بين ايشان قسمت مى‌شود. و همچنين اگر خواهرى مادرى، و خواهرى ابوينى بجاى گذارد، مال بين آن دو تنصيف مى‌شود.

و اگر پسر برادرى، و دختر خواهرى مادرى بجاى گذارد، مال بين ايشان تنصيف مى‌شود. و اگر دختر ملاعنه بميرد و پسر دختر، و پسر دختر پسرش، و شوهرش، و خالويش، و جدّش، و پسر خواهرش، و پسر برادرش را بجاى گذارد، ربع مال براى شوهر، و ما بقى براى پسر دختر او است، و بقيّه خويشاوندان ساقط ميشوند.

و اگر پسر ملاعنه خواهر و دختر برادر مادريش را بجاى گذارد، همگى مال براى خواهر است.

و اگر زنى، و جدّه‌اى، و جدّى مادرى بجاى گذارد، ربع مال براى زن است، و ما بقى ميان جدّ و جدّه مادرى تنصيف مى‌شود، و امّا فرزند فرزند پسر ملاعنه چون‌