ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥٦٧ - راويان احاديث كتاب و شناخت طريق مؤلف به آنان

حفظ كرده‌ام، و با سيصد هزار حديث مذاكره مى‌كنم، وى داراى كتابهائى است كه از جمله آنها كتابى است در اسماء روات و كسانى كه از حضرت صادق ٧ روايت كرده‌اند كه عددشان به چهار هزار تن ميرسد، و از هر كدام حديثى را نقل كرده است، و در سال ٣٣٣ در كوفه از دنيا رفته است، و محمّد بن ابراهيم بن اسحاق طالقانى از مشايخ اجازه شيخ صدوق است».

و آنچه در آن از معلّى بن محمّد بصرى آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از پدرم و محمّد بن حسن، و جعفر بن محمّد بن مسرور- رضى اللَّه عنهم- از حسين بن- محمّد بن عامر از معلّى بن محمّد بصرى.

توضيح: «معلّى بن محمّد بصرى كنيه‌اش ابو الحسن است، نجاشى او را مضطرب الحديث و المذهب گفته است، و طريق مؤلّف به او صحيح است».

و آنچه در آن از عبد الواحد بن محمّد بن عبدوس نيشابورى آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از خود او.

توضيح: «وى از مشايخ اجازه نمى‌باشد و كتاب خود او را مؤلّف باجازه خود او نقل مى‌كند، و وى در رجال نيز عنوانى ندارد و مذكور نيست. و اساسا مشيخه براى ذكر رجال طريق است كه واسطه‌اند نه آنجا كه واسطه‌اى در كار نيست.

و آنچه در آن از سعد بن طريف خفّاف آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از پدرم- رضى اللَّه عنه- از سعد بن عبد اللَّه از هيثم بن ابى مسروق نهدى از حسين بن- علوان از عمرو بن ثابت از سعد بن طريف خفّاف.