ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٢٤ - باب ميراث قاتل و آنكه از ديه ارث ميبرد، و آنكه نميبرد

٥٦٨٤- و عاصم بن حميد، از محمّد بن قيس، از امام أبو جعفر باقر ٧ روايت كرده است كه فرمود: در صورتى كه كسى مادر خود را از روى خطا بكشد، از او ارث ميبرد، و اگر از روى عمد بكشد از او ارث نميبرد.

شرح: «اين خبر دلالت دارد بر اينكه قاتل در قتل خطا از ميراث سهم مى‌برد، و ديه را استثنا كرده‌اند و پاره‌اى مخصوص بمادر دانند».

٥٦٨٥- و نضر، از قاسم بن سليمان، از عبيد بن زراره از امام صادق ٧ روايت كرده است كه فرمود: «زن از ديه شوهرش، و مرد از ديه زنش برخوردار مى‌شود در صورتى كه يكى از آن دو آن ديگر را نكشته باشد».

شرح: «اين خبر مفهوما دلالت دارد بر نبردن ارث بر تقدير قتل، و شامل عمد و خطا هر دو هست، و به خبر پيش تخصيص نمى‌خورد زيرا آن در مورد مادر بود نه مطلق».

٥٦٨٦- و حسن بن محبوب، از أبو أيّوب، از سليمان بن خالد از امام صادق ٧ روايت كرده است كه فرمود: أمير المؤمنين ٧ در مورد ديه مقتول حكم فرمود كه اگر مقتول دينى نداشته باشد، ورثه به استثناى برادران و خواهران مادرى كه از ديه او بهره‌اى ندارند آن را بر وفق حكم كتاب خداى تعالى و سهام آن به ارث ميبرند.