ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٦١ - و اينك سخنانى موجز و بيسابقه از رسول خدا

صداى ايشان و دستشان بلند نكنى، و در جلو ايشان گام بر ندارى.

٥٨٨٤- و حسن بن محبوب، از مالك بن عطيّه، از عائذ احمسى، از أبو حمزه ثمالى روايت كرده است كه گفت: امام زين العابدين علىّ بن الحسين ٨ فرمود: آگاه باشيد كه محبوبترين شما نزد خداوند عزّ و جلّ كسى است كه عملش خوبتر باشد، و پر بهره‌ترين شما نزد خدا كسى است كه اشتياقش به آنچه نزد خداست عظيمتر باشد، و نجات‌يافته‌ترين شما از عذاب خدا كسى است كه بيم و هراسش از خدا بيشتر باشد، و نزديكترين شما بخدا كسى است كه گنجايش اخلاقيش افزون باشد، و پسنديده‌ترين شما نزد خدا كسى است كه معاش عيالش را وسعت بيشترى بخشد، و گرامى‌ترين شما نزد خدا پرهيزگارترين شما است.

٥٨٨٥- و حسن بن محبوب از سعد بن أبى خلف، از امام أبو الحسن موسى بن- جعفر ٨ روايت كرده است كه آن امام بيكى از فرزندان خود فرمود: فرزند عزيزم، زنهار از اينكه خداوند عزّ و جلّ تو را در حال معصيتى ببيند كه از آن منعت كرده است، و زنهار از اينكه خداى تعالى تو را در مقام طاعتى كه به آن مأمورت ساخته است نيابد، و بر تو باد بكوشش و خويشتن را بيرون از تقصير در عبادت خدا قرار مده، زيرا خداوند عزّ و جلّ چنان كه حقّ عبادت او است عبادت نميشود، و زنهار