ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٩ - باب شاهد گرفتن بر وصيت

بر شما باد- اى فرزندان من- به ايجاد و تحكيم ارتباط، و ببذل كردن در راه كمك بيكديگر، و خوبى نسبت بهمديگر. و زينهار از وابريدن و روى بر تافتن و پراكنده شدن.

بر اجراء برّ و تقوى همكارى كنيد، و در كار گناه و ظلم دست يارى بيكديگر مدهيد. و از خشم خدا بپرهيزيد، زيرا كه خدا سخت كيفر است.

خدا شما اهل بيت را حفظ كناد، و احترام پيمبرتان را در جمع شما محفوظ بدارد، و من شما را بخدا ميسپارم، و بشما سلام و وداع ميگويم.

سپس همچنان بذكر

«لا اله الّا اللَّه»

سرگرم شد، تا در نخستين شب ده روزه اواخر، در شب جمعه بيست و يكم ماه رمضان، چهل سال پس از هجرت روح پاك و روان تابناكش- كه درود و رحمت خدا بر او باد- بمقام قرب خدا شتافت.

باب شاهد گرفتن بر وصيّت‌

٥٤٣٤- و محمد بن فضيل از ابو الصّباح كنانى روايت كرده است كه گفت:

از امام صادق ٧ در باره اين آيه سؤال كردم كه خدا فرموده است: «ايا اى كسانى كه بدين حقّ گرائيده‌ايد، شاهد در ميان شما در آن هنگام كه يكى از شما را