ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٨٢ - و اينك سخنانى موجز و بيسابقه از رسول خدا

ايشان دشمنى كند در حقيقت با من دشمنى كرده، و هر كس كه با ايشان نزاع كند با من بنزاع برخاسته، و هر كس كه در باره ايشان جفا كند، با من جفا كرده، و هر كس كه با ايشان نيكى كند با من نيكى كرده است، خدا رشته لطفش را بكسى كه با ايشان بپيوندد پيوسته بدارد، و از كسى كه از ايشان گسستن بخواهد بگسلد، و خدا كسى را كه بنصرت ايشان قيام كرده يا كند، يارى فرمايد، و كسى را كه از نصرتشان خوددارى كند از يارى خود محروم سازد.

خدايا هر يك از پيمبران و رسولان تو خود ذخيره نفيسى و اهل بيتى داشته پس علىّ و فاطمه و حسن و حسين اهل بيت من و نفائس ذخائر منند، پس هر گونه پليدى را از ايشان بزداى، و ايشان را هماره در كمال پاكى و پاكيزگى بدار [يا ربّ العالمين‌].

«كتاب من لا يحضره الفقيه» تأليف شيخ عالم سعيد مورد تأييد أبو جعفر محمد بن- على بن حسين بن موسى بن بابويه قمّى- كه خدا از او خشنود باد، و او را خشنود كناد- بخش اخبار و روايات آن بپايان رسيد. صدر الدّين بلاغى‌