ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١١٩ - باب سكنى و عمرى و رقبى

بخشى بصورت عرصه باقى مانده بوده، او آن را مستغلّات بنا كرده است، آيا ميتواند آن را بر مسجد وقف كند؟ امام فرمود: مجوس بر آتشكده وقف كرده‌اند.

شرح: «ظاهر خبر چنان كه شهيد و مجلسىّ و جماعتى ديگر فهميده‌اند منع است و صدوق خود در فتاويش در مجلّد اوّل از آن عدم جواز فهميده است، به خبر تحت رقم ٢٣٨ مراجعه شود، ولى پاره‌اى از شرّاح از آن جواز فهميده‌اند و گويند: امام فرمود:

مجوس بر آتشكده‌هاى خود وقف مى‌كنند چرا ما وقف بر مساجد و معابد خود نكنيم».

باب سكنى و عمرى و رقبى‌

٥٥٩٥- محمّد بن أبى عمير، از حسين بن نعيم روايت كرده است كه گفت: از امام ابو الحسن موسى بن جعفر ٧ در باره مردى سؤال كردم كه منفعت سكونت خانه‌اش را براى مردى در ايّام حياتش قرار دهد، يا براى او و پس از وى براى بازمانده‌اش مقرّر دارد، امام فرمود: اين حقّ همان طور كه شرط كرده براى او و بازمانده‌اش محفوظ است. گفتم: اگر بفروش آن محتاج شود ميتواند آن را بفروشد؟

فرمود: آرى. گفتم: آيا فروختن خانه توسّط مالك آن حقّ سكنى را نقض ميكند؟

فرمود: فروش خانه سكنى را نقض نميكند. چنين شنيده‌ام از پدرم ٧ كه ميگفت: أبو جعفر ٧ فرمود: فروش، اجاره و سكنى را نقض نميكند، ولى فروشنده به اين شرط ميفروشد كه مشترى تا انقضاء سكنى چنان كه شرط شده، و