ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٣٢ - باب ميراث فرزند ملاعنه

بميرد، ميراث او مانند غير پسر ملاعنه است، و در همگى سهام مواريث با ديگران مساوى است. و ميراث زنا زاده مثل ميراث فرزند ملاعنه است.

شرح: «اينكه گفت در همگى سهام مواريث يعنى غير از منتسبين بسبب پدر ملاعنه».

٥٦٩١- و حمّاد، از حلبى روايت كرده است كه گفت: از امام صادق ٧ در باره زن ملاعنه سؤال كردم، كه شوهرش او را متّهم كند، و فرزندش را نفى نمايد، و با او ملاعنه كند، و پس از آن شوهرش بگويد: فرزند متعلّق بمن است، و بر اين گونه خودش را تكذيب نمايد. امام ٧ فرمود: امّا زن هرگز به او باز نميگردد، و امّا در باره فرزند پس وى را چون مدّعى صحّت نسبش گردد، به او باز ميگردانم، و فرزندش را بحالى وانميگذارم كه ميراثى از او نداشته باشد، و آن پسر از پدر ارث ميبرد، ولى آن پدر از پسر ارث نميبرد، بلكه ميراث او بخالوهايش تعلّق ميگيرد، و اگر كسى او را زنازاده بخواند حدّ قذف بر او اجراء مى‌شود.

٥٦٩٢- و موسى بن بكر، از زراره از امام أبو جعفر باقر ٧ روايت كرده است، كه فرموده: ميراث فرزند ملاعنه متعلّق بمادر او است، و اگر مادرش زنده نباشد، به نزديكترين مردم بمادرش كه خالوها هستند تعلّق ميگيرد.