ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٤٥ - باب ميراث والدين با وجود فرزند فرزند
دخترش و برادر پدرى و مادريش را بجا گذاشته است، در اين صورت ميراث آن مرد متعلّق به كدام يك است؟ امام ٧ در اين باره توقيع فرمود كه: ميراث، بخواست خدا بنزديكترين آنان تعلّق دارد.
در صورت وجود فرزند صلبى پسر پسر و دختر دختر ارث نميبرند، و با وجود پسر پسر، پسر پسر پسر ارث نميبرد، و هر كسى كه نسبش نزديك باشد براى دريافت ميراث از كسى كه نسبش دور باشد سزاوارتر است، و در صورت وجود فرزند فرزند، اگر چه در مراحل پائين باشد، برادر و خواهر، و عمو و عمّه و خالو و خاله، و پسر برادر و پسر خواهر، و پسر عمو و پسر خالو و پسر عمّه و پسر خاله ارث نميبرند.
باب ميراث والدين با وجود فرزند فرزند
چهار گروهند كه با وجود ايشان احدى جز زوج يا زوجه ارث نميبرد، و آن چهار عبارتند از: پدر و مادر و پسر و دختر و اين از نظر ما- فقهاء شيعه- اصل در مواريث است، و بنا بر اين چون شخص متوفّى والدين و پسر پسر، و پسر دختر را بجا گذارد مال به نسبت ثلث براى مادر، و دو ثلث براى پدر متعلّق بوالدين است، زيرا كه فرزندان فرزند زمانى جايگزين فرزند ميشوند كه فرزند يا وارثى غير او نباشد در اينجا وارث همان