ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥٤٨ - راويان احاديث كتاب و شناخت طريق مؤلف به آنان

توضيح: «عبد اللَّه بن قاسم چه حضرمىّ باشد و چه غير او ضعيف است، و طريق به ابو عبد اللَّه رازى ضعيف است».

و آنچه در آن از عبد اللَّه بن جبله آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از پدرم و محمّد بن حسن و محمّد بن موسى بن متوكّل- رضى اللَّه عنهم- از عبد اللَّه بن جعفر حميرى از محمّد بن عبد الجبّار از عبد اللَّه بن جبله.

توضيح: «عبد اللَّه بن جبلة بن حيّان ابو محمّد وى از پدر و جدّش حيّان روايت ميكند و خانواده جبله از خانواده‌هاى مشهور كوفه است، عبد اللَّه واقفى بود و داراى كتابهائى است و مورد وثوق است و در سال ٢١٩ در گذشته، و طريق مؤلّف به او بنا بر قول علامه حلّى صحيح است».

و آنچه در آن از محمّد بن عبد اللَّه بن مهران آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از محمّد بن موسى بن متوكّل- رضى اللَّه عنه- از على بن حسين سعدآبادى از احمد بن ابى- عبد اللَّه برقى از محمّد بن عبد اللَّه بن مهران.

توضيح: «محمّد بن عبد اللَّه بن مهران الكرخى ضعيف و غالى و كذّاب و فاسد المذهب است، وى داراى كتبى است كه يكى از آنها بنام نوادر است و اين كتاب نسبت به ديگر كتب وى بحق نزديكتر است، و در طريق مؤلّف على بن حسين سعدآبادى توثيق نشده است».

و آنچه در آن از محمّد بن فيض آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از جعفر بن- محمّد بن مسرور- رضى اللَّه عنه- از حسين بن محمّد بن عامر از عمويش عبد اللَّه بن عامر