ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٩٢ - باب ميراث خويشاوندان

و اگر يك دختر دختر دخترى، و دو دختر دختر دختر ديگرى و سه دختر دختر دختر ديگر بجاى گذارد، تركه متوفّى بهجده سهم تقسيم مى‌شود، كه شش سهم آن براى دختر دختر دختر، و شش سهم براى دو دختر دختر دختر، براى هر يك از آن دو سه سهم، و شش سهم براى سه دختر دختر دختر، براى هر يك دو سهم است.

و اگر دختر پسر دختر، و دختر دختر دخترش را كه جدّه آن دو يكى باشد و يك دختر دختر دختر ديگر را بجاى گذارد، مال در ميان ايشان طيّ شش سهم قسمت مى‌شود، بر اين گونه كه دو سهم آن براى دختر پسر دختر، و يك سهم براى دختر دختر دختر، و سه سهم براى دختر دختر دختر ديگر باشد.

و اگر دختر دختر دخترش را با دختر برادر بجا گذارد مال از آن دختر دختر دختر است.

و اگر دختر دختر دخترش را با سه دختر از خواهرهاى مختلف بجا گذارد، همگى مال براى دختر دختر دختر است، و دختران برادران و خواهران با بودن دختران دختران هر چند كه در طبقات بعدى باشند ارث نميبرند.

و اگر زنى پسر دخترش، يا دختر دخترش، و شوهرش، و برادر مادريش يا پدرى و مادريش و پسر عمّش را بجاى گذارد، ربع مال براى شوهر، و ما بقى آن براى فرزندان دختر است.