ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٦٧ - راويان احاديث كتاب و شناخت طريق مؤلف به آنان

از حسن بن محبوب از حسن بن رباط از سيف تمّار.

توضيح: «سيف بن سليمان تمّار ابو الحسن كوفى و ثقه و از اصحاب امام صادق ٧ است و كتابى دارد كه محمّد بن ابى حمزه آن را روايت كرده است، و سعدآبادى و حسن بن رباط در طريق هر دو مهمل و غير مذكورند».

و آنچه در آن از زكريّا بن آدم آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از احمد بن زياد بن جعفر همدانى- رضى اللَّه عنه- از على بن ابراهيم از احمد بن اسحاق بن سعد از زكريّا ابن آدم قمّى صحابى حضرت رضا ٧.

توضيح: «زكريّا بن آدم بن عبد اللَّه بن سعد الأشعريّ قمّى ثقه و جليل القدر و عظيم الشأن و بزرگوار است و او همانست كه يك بار در سفر حجّ در راه مكّه هم محمل حضرت رضا ٧ بوده، و از علىّ بن مسيّب همدانى كه خود از ثقات است نقل كرده‌اند كه گفت: به ابى الحسن عليّ بن موسى عليهما السّلام عرضه داشتم راه من بمدينه بسيار دور است و نميشود كه هر گاه كه لازم شود خود را بشما برسانم. بفرمائيد از چه كسى احكام دينم را بپرسم، امام ٧ فرمود:

«از زكريّا بن آدم قمّى المأمون على الدّين و الدّنيا»

آنكه در دين و دنيا مورد اعتماد است: بارى طريق مؤلف باو صحيح است، و قبر وى در قم در كنار قبر ابو جرير بن ادريس أشعرى و آدم بن اسحاق اشعرى است كه آنجا موسوم مى‌باشد به شيخان».

و آنچه در آن از بحر سقّاء آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از پدرم- رضى اللَّه عنه- از سعد بن عبد اللَّه از ابراهيم بن مهزيار از برادرش علىّ از حمّاد بن عيسى از حريز از بحر سقّاء و او بحر بن كثير است.

توضيح: «وى بحر بن كنيز- بنون و زاى منقوط- سقّاى بصرى باهلى است، ابن-