ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥٠٤ - راويان احاديث كتاب و شناخت طريق مؤلف به آنان

ابن ادريس- رضى اللَّه عنه- از پدرش از محمّد بن احمد بن عبد اللَّه بن احمد الرازى از حريز بن صالح از اسماعيل بن مهران از زكريّا بن آدم از داود بن كثير رقّى، و از امام صادق ٧ روايت شده است كه بياران چنين فرموده: داود رقّى را نسبت بمن بمنزله مقداد نسبت برسول خدا ٦ بدانيد.

توضيح: داود بن كثير رقّى- بفتح راء- ابو سليمان، ثقه است و لكن چون غلات او را از بزرگان خود گفته‌اند، نجاشى او را جدّا ضعيف مى‌داند، و كتاب اهليلجه را به وى نسبت داده و گويد: وفاتش پس از وفات حضرت رضا ٧ است، و رجاليّون عامّه او را عنوان كرده‌اند و ابن حبّان او را در ثقات آورده است، و طريق مؤلّف به وى داراى دو تن مجهول است».

و آنچه در آن از اسحاق بن بريد آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از محمّد بن- موسى بن متوكّل- رضى اللَّه عنه- از علىّ بن حسين سعدآبادى از احمد بن أبى عبد اللَّه برقى از احمد بن محمّد بن ابى نصر بزنطى از مثنّى بن وليد از اسحاق بن بريد.

توضيح: «اسحاق بن بريد بن اسماعيل ابو يعقوب طائى كوفى است، و از اصحاب امام صادق ٧ است و ثقه مى‌باشد و پدرش از اصحاب امام باقر ٧ بوده، و طريق مؤلّف به او قوى است بجهت علىّ بن حسين سعدآبادى».

و آنچه در آن از ابراهيم بن عمر آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از پدرم-