ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥٥٩ - راويان احاديث كتاب و شناخت طريق مؤلف به آنان

ترجمه‌اش مختصرا اشاره شده كه علىّ بن حسّان هاشمىّ است نه واسطى و اينان دو تن هستند، و واسطى ثقه است، و هاشمىّ كه از عمويش عبد الرّحمن بن كثير روايت مى‌كند از غلات و ضعيف است، و مؤلّف اشتباه كرده هم در اصل كتاب و هم در مشيخه زيرا در نقل طريقش به عبد الرحمن بن كثير هاشمىّ، علىّ بن حسّان واسطى را ذكر كرده است چنان كه گذشت و ما در آنجا نيز باين امر اشاره نموديم، و اما طريق مؤلّف به وى در اينجا صحيح است».

و آنچه در آن از اسماعيل بن مهران از كلام فاطمه عليها السّلام آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از محمّد بن موسى بن متوكّل- رضى اللَّه عنه- از علىّ بن حسين سعدآبادى از احمد بن محمّد بن خالد برقى از پدرش از اسماعيل بن مهران از احمد بن- محمّد خزاعى از محمّد بن جابر از عباد عامرى از زينب بنت امير المؤمنين عليهما السّلام از فاطمه عليها السّلام.

توضيح: «اسماعيل بن مهران ابو يعقوب ثقه و جزء معتمدين اصحاب حضرت رضا ٧ است و چون از ضعفاء بسيار حديث ميكند مورد غمز واقع شده است. و طريق مؤلّف به وى بجهت سعدآبادى و محمّد بن جابر مجهول الحال ضعيف، يا چندان مورد اعتماد نيست».

و آنچه در آن از شعيب بن واقد در مناهى آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از حمزة بن محمّد بن احمد بن جعفر بن محمّد بن زيد بن علىّ بن الحسين بن علىّ بن ابى طالب عليهم السّلام كه گفت: حديث كرد مرا ابو عبد اللَّه عبد العزيز بن محمّد بن عيسى‌