ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥٦٠ - راويان احاديث كتاب و شناخت طريق مؤلف به آنان

الأبهرى، گفت: حديث كرد ما را ابو عبد اللَّه محمّد بن زكريّاى جوهرى غلابى بصرى، گفت: حديث كرد ما را شعيب بن واقد گفت: حديث كرد ما را حسين بن زيد، از صادق جعفر بن محمّد از پدرش از پدرانش از امير المؤمنين علىّ بن ابى طالب عليهم السّلام، گفت: نهى فرمود رسول خدا ٦ از خوردن چيزى در حال جنابت و گفت: آن موجب فقر و تنگدستى است- و حديث را بطور مفصّل چنان كه در اين كتاب آمده است ذكر كرد.- توضيح: «شعيب بن واقد در رجال شيعه مذكور نيست و در ذيل حديث مناهى در اصل غربى توضيح لازم داده شده بدان جا رجوع شود».

و آنچه در آن از على بن اسماعيل ميمى آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از پدرم- رضى اللَّه عنه- از سعد بن عبد اللَّه از محمّد بن حسين بن ابى الخطّاب از صفوان بن- يحيى از علىّ بن اسماعيل بن ميثمى.

توضيح: «علىّ بن اسماعيل بن شعيب بن ميثم تمّار ابو الحسن ميثمى از اصحاب ابو الحسن رضا ٧ است و از دانشمندان و متكلّمين اماميّه و داراى كتاب ميباشد، و طريق مؤلّف به وى صحيح است».

و آنچه در آن از يعقوب بن يزيد آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از پدرم و محمد بن حسن- رضى اللَّه عنهما- از سعد بن عبد اللَّه، و عبد اللَّه بن جعفر حميرى و محمّد بن-