ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٣٨ - راويان احاديث كتاب و شناخت طريق مؤلف به آنان

و آنچه در آن از حمّاد بن عثمان آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از پدرم- رضى اللَّه عنه- از سعد بن عبد اللَّه و حميرى هر دو از يعقوب بن يزيد از محمد بن ابى عمير از حمّاد بن عثمان.

توضيح: «حمّاد بن عثمان النّاب از اصحاب امام صادق و حضرات موسى بن- جعفر و على بن موسى عليهم السّلام است، وى جليل القدر و ثقه و از اصحاب اجماع ميباشد. و ظاهرا او غير از حمّاد بن عثمان فزارى باشد هر چند گفته‌اند كه هر دو يكى هستند، بارى وى داراى كتاب است، و طريق مؤلّف به او صحيح است».

و آنچه در آن از ياسر خادم آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از پدرم- رضى اللَّه عنه- از على بن ابراهيم از پدرش از ياسر خادم.

توضيح: «ياسر، خادم حضرت رضا ٧ بود، و مولاى حمزة بن يسع اشعرى است، و سؤالاتى از آن حضرت دارد كه برقى از وى روايت كرده است، و طريق مؤلّف به او حسن است».

و آنچه در آن از حسن بن محبوب آمده است. پس روايت كرده‌ام آن را از محمّد بن- موسى بن متوكّل- رضى اللَّه عنه- از عبد اللَّه بن جعفر حميرى و سعد بن عبد اللَّه از احمد ابن محمّد بن عيسى از حسن بن محبوب.

توضيح: «حسن بن محبوب سرّاد يا زرّاد ابو على از وابستگان بجيله و از اهل كوفه است، وى جليل القدر و ثقه و از اصحاب اجماع است، و از ٦٠ تن از اصحاب امام صادق ٧ روايت ميكند، كتابهاى بسيارى دارد، و طريق مؤلّف به او