ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٥٧ - باب ميراث برادران و خواهران

و اگر دختر خواهرى مادرى، و دختر خواهرى ابوينى، و دختر خواهرى پدرى بجاى گذارد، سدس مال براى دختر خواهر مادرى، و ما بقى براى دختر خواهر ابوينى است، و دختر خواهر پدرى از شمار ورثه ساقط است.

و اگر دختر برادرى أبوينى، و پسران برادرى أبوينى بجاى گذارد، در صورتى كه همگى از يك پدر باشند، مال بقاعده «لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ‌» ميان ايشان قسمت مى‌شود، و اگر برادرى كه پدر دختر بوده غير از برادرى باشد كه پدر پسران بوده، در اين صورت نصف ميراث يعنى بهره پدر دختر براى دختر برادر است، و نصف ديگر ميراث يعنى بهره پدر پسران براى پسران برادر است.

و اگر پسر برادرى مادرى، و پسر پسر [پسر] برادرى أبوينى بجاى گذارد، همگى مال براى پسر برادر مادرى است، زيرا او بمتوفّى نزديكتر است، و چنان نيست كه فضل بن شاذان گفته است، دائر بر اينكه سدس مال براى پسر برادر مادرى است، و ما بقى براى پسر پسر [پسر] برادر ابوينى است، زيرا گفته او مخالف اصلى است كه خداى عزّ و جلّ سهام مواريث را بر آن بنا نهاده است.

و اگر پسر پسر پسر برادرى أبوينى يا پدرى يا مادرى، و عموئى يا عمّه‌اى، و خالى‌