ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٨٠ - باب مبيعى كه عينا موجود باشد و مشترى بميرد، و دينى علاوه بر بهاى مبيع بر ذمه داشته باشد

باب براءت ذمّه ميّت از دين بوسيله ضمانت كسى كه طلبكاران بضمانتش رضا دهند

٥٥٣٠- حسن بن محبوب، از عبد اللَّه بن سنان، از امام صادق ٧ در باره مردى روايت كرده است كه در حالى بميرد كه دينى بر ذمّه داشته باشد، ولى ضامنى در مقابل طلبكاران از او ضمانت كند. امام ٧ فرمود: در صورتى كه طلبكاران راضى باشند، ذمّه ميت برى شده است.

باب مبيعى كه عينا موجود باشد و مشترى بميرد، و دينى علاوه بر بهاى مبيع بر ذمّه داشته باشد

٥٥٣١- محمّد بن أبى عمير، از جميل بن درّاج، از بعضى از اصحاب ما از امام صادق ٧ در باره مردى روايت كرده است كه كالائى را به مردى بفروشد، و مشترى كالا را بى‌آنكه بهاى آن را پرداخته باشد دريافت كند، و آنگاه مشترى در حالى بميرد كه آن كالا عينا موجود باشد. امام ٧ فرمود: در صورتى كه كالا عينا موجود باشد؟ بصاحب كالا بازگردانده مى‌شود، و طلبكاران حقّ‌