ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥٠٩ - راويان احاديث كتاب و شناخت طريق مؤلف به آنان

توضيح: «وى نامش خليد بن اوفى شامى عنزى است، و پاره‌اى او را خالد بن اوفى گفته‌اند كه ظاهرا اشتباه باشد، وى از كسانيست كه از امام باقر ٧ روايت مى‌كند و نام او را جزء اصحاب امام صادق ٧ هم ذكر كرده‌اند، و توثيق صريح نشده است، و در طريق مؤلّف به او حكم بن مسكين مهمل است چنان كه گذشت».

و آنچه در آن از عمّار بن مروان كلبى آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از محمّد بن موسى بن متوكّل- رضى اللَّه عنه- از عبد اللَّه بن جعفر حميرى از محمّد بن- حسين بن ابى الخطّاب از حسن بن محبوب از ابو ايّوب خزّاز از عمّار بن مروان.

توضيح: «بعيد نيست وى با عمّار بن مروان يشكرى كه رجاليّون وى را عنوان كرده‌اند متّحد باشد.

و مؤلّف- رحمة اللَّه عليه- در مجلّد سوّم خبرى برقم ٢٤٢٦ از وى نقل كرده است بعنوان مروان بن عمّار كلبى، و برقى در محاسن نيز همان خبر را از مروان كلبى آورده، لكن در كافى در كتاب العشرة آن را از مروان بن عمّار، بدون ذكر نسبت نقل نموده، و همين طور در هر كجاى كافى بدون نسبت آمده است لذا قول بتعدّد بسيار بعيد مينمايد هر چند روات مختلف باشند، و او از اصحاب امام صادق ٧ است و ثقه مى‌باشد، و طريق مؤلّف به او صحيح است».

و آنچه در آن از بكر بن صالح آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از پدرم- رضى اللَّه عنه- از على بن ابراهيم بن هاشم از پدرش از بكر بن صالح رازى.

توضيح: «بكر بن صالح از روات حضرت رضا ٧ است، و اگر از موسى بن جعفر عليهما السّلام از وى روايتى ديده شود، واسطه داشته و ساقط شده است، وى را نجاشى و ابن الغضائرى تضعيف كرده‌اند، و داراى كتابى است موسوم‌