ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢١١ - باب ميراث جنين و منفوس و سقط

شناخته نشده است؟ پس أبو حنيفه گفت: نيمى از اين و نيمى از آن آزاد مى‌شود، و مال ميان آن دو تنصيف ميگردد. امام صادق ٧ فرمود: حكم مسأله چنين نيست، ولى ميان آن دو قرعه ميكشند، پس هر كدام كه قرعه به او اصابت كند آزاد است، و آن ديگر را آزاد ميكنند، و مولاى او قرار ميدهند.

شرح: «مراد از مولى، ضامن جريره و وارث است».

باب ميراث جنين و منفوس و سقط

٥٦٦١- حريز، از فضيل روايت كرده است كه گفت: حكم بن عتيبه از امام ابو جعفر باقر ٧ در باره كودكى كه از مادرش ساقط مى‌شود، بى‌آنكه بانگى برآورد، آيا ارث ميبرد؟ امام ٧ روى از او بگرداند، ولى او سؤال خود را بر امام اعاده كرد، امام فرمود: وقتى كه حركتى آشكار از او سرزند، ارث ميبرد، زيرا ممكن است كه او لال باشد، و قدرت بانگ برآوردن نداشته باشد.

شرح: «ملاك، زنده بدنيا آمدن كودك است و همين كه حركتى از او صادر شود دليل است كه زنده بدنيا آمده. و لال چون ميتواند شيون كشد پس لابد مراد آنست كه ممكن است طفل بجهتى صدايش جوهر نداشته باشد».

٥٦٦٢- و حسن بن محبوب، از حمّاد بن عيسى، از سوار، از حسن (بصرى) روايت كرده است، كه گفت: علىّ ٧ چون طلحه و زبير را شكست داد،