ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٨٩ - باب نوادر و اخبار متفرقه مربوط بوصايا

باب در باره مرد عيالمندى كه بميرد و دينى بر ذمّه خود داشته باشد

٥٥٤٧- ابن أبى نصر بزنطى به اسناد خود روايت كرده است كه از آن امام در باره مردى سؤال كردند كه بميرد، و عيالى از خود بجاى گذارد، و دينى بر ذمّه داشته باشد، در اين صورت آيا جايز است كه از مال او بر عيالش نفقه كنند؟ امام فرمود: اگر يقين حاصل شود كه آن دين همگى مال را فرا ميگيرد، به ايشان نفقه نكنند، و اگر چنين يقينى حاصل نشود، ميبايد از اصل مال به ايشان نفقه كنند.

شرح: «البتّه بايد در مورد انفاق بر آنان اسراف و زياده روى نشود تا مقدار مال و دين منجّز شود و كسر نياورد».

باب نوادر و اخبار متفرّقه مربوط بوصايا

٥٥٤٨- محمّد بن يعقوب كلينىّ- رضى اللَّه عنه- از حميد بن زياد، از حسن بن محمّد بن سماعه، از عبد اللَّه بن جبله؛ و غير او، از اسحاق بن عمّار، از ابو بصير از امام صادق ٧ روايت كرده است كه فرمود: أبو جعفر بهنگام رحلتش از غلامان خود بدترينشان را آزاد ساخت و بهترينشان را نگاه داشت، من گفتم: اى پدر آنان را آزاد ميسازى و اينان را نگاه ميدارى! فرمود: آنان گاهى ضربتى از من دريافت كرده‌اند، پس اين آزادى بجاى آن.