ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٦٢ - و اينك سخنانى موجز و بيسابقه از رسول خدا

از مزاح، زيرا كه آن نور ايمانت را ميزدايد، و مردانگيت را بى‌اعتبار ميسازد، و زنهار از تنبلى و ملالت زيرا كه آن دو تو را از بهره دنيا و آخرتت باز ميدارند.

٥٨٨٦- و علىّ بن حكم از هشام بن سالم از امام صادق جعفر بن محمد ٨ روايت كرده است كه فرمود: دنيا طالب و مطلوبست، پس كسى كه دنيا را طلب كند، مرگ او را ميطلبد تا از دنيا بيرونش برد، و كسى كه آخرت را طلب كند دنيا او را مى‌طلبد تا رزقش را بسنگ تمام به او بپردازد.

٥٨٨٧- و امام صادق ٧ فرمود: براى يارى خدا نسبت بمؤمن همين بس كه دشمنش را در حال ارتكاب معاصى خداوند عزّ و جلّ ببيند.

٥٨٨٨- و پيمبر خدا ٦ فرمود: بشتابيد بسوى چمنزارهاى بهشت، گفتند: يا رسول اللَّه، چمنزارهاى بهشت چيست؟ فرمود:

حلقه‌هاى ذكر.

شرح: «مراد مجالس علم و آموزش است، يا مجالس وعظ و خطابه كه انسان را متوجّه وظايفش مى‌سازد، نه مجالس ذكرى كه انسان را از انجام وظايف و تكاليف شرعى و اجتماعيش باز ميدارد، و بنام خدا تأسيس مى‌شود ولى به سوارى گرفتن از خلق خدا مى‌انجامد، مانند بسيارى از مجالس اختراعى كه اصلى در شرع مقدّس ندارد، و از ساخته‌هاى اهل دنيا و دين‌سازان و بدعت‌گذاران است».

٥٨٨٩- و محمّد بن احمد بن يحيى، از محمّد بن آدم، از پدرش از امام ابو الحسن‌