معجم مقائيس اللغة - ابن فارس - الصفحة ٥٠١ - باب الراء و الخاء و ما يثلثهما

و الرَّخَمَة: الطائر الذى يقال له الأنوق، يقال سمِّى بذلك لرَخْمتِه على بَيضَتِه، يقال إنّه لم يُرَ له بيضٌ قطّ. و هو الذى أراده الكميت بقوله:

و ذات اسمَيْنِ و الألوانُ شَتَّى * * * تُحمَّقُ و هى بَيِّنة الحَويلِ [١]

و من هذا الباب قول أهل العربية: «الترخيم»، و ذلك إسقاط شى‌ءِ من آخر الاسم فى النِّداء، كقولهم: يا مالك، يا مالِ؛ و يا حارث، يا حارِ. كأنّ الاسمَ لما ألقى منه ذلك رَقّ. قال زُهير:

يا حارِ لا أُرْمَيَنْ منكم بداهيةٍ * * * لم يَلْقَهَا سُوقَةٌ قبلى و لا مَلِكُ [٢]

و مما شذّ عن هذا الأصل قولُهم: شاةٌ رَخْماء، و هى التى ابيضَّ رأسها.

رخو

الراء و الخاء و الحرف المعتلّ أصلٌ يدلُّ على لِينٍ و سخافةِ عقل. من ذلك شى‌ء رِخْوٌ بكسر الراء. قال الخليل: رُخْوٌ أيضاً [٣]، لغتانِ.

يقال منه رَخِىَ يَرْخَى، و رَخُوَ، إذا صار رَخْوا. و يقال: أرْخَتِ الناقة، إذا استَرخَى صَلَاها. و فرسٌ رِخْو، إذا كانت سهلة مسترسلة، فى قول أبى ذؤيب:

* فهى رِخْوٌ تمزَعُ [٤]*

و يقال استرخى به الأمرُ و استرخت به حالُه، إذا وقع فى حالٍ حسنةٍ غير شديدة. و تراخَى عن الأمر، إذا قعد عنه و أبطأ. و من الباب الرُّخاء، و هى الريح‌

[١] فى الحيوان (٧: ١٨، ٢٢) و اللسان (حول): «و هى كيسة الحيل». و قد سبقت روايته فى (حول) برواية: «ببنة الحويل».

[٢] ديوان زهير ١٨٠. و هو يعنى الحارث بن ورقاء الصيداوى، و كان قد استاق إبل زهير و راعيه بساراً.

[٣] الضبط بضم الراء عن المحمل. على أن (الكلمة مثلثة، تقول أيضاً بفتح الراء.

[٤] البيت بتمامه كما فى ديوانه ١٦ و المفضليات (٢: ٢٢٧) و اللسان (رخا):

تغدو به خوصاء تقطع جريها * * * حلق الرحانة فهى رخو تمزح