ديوان الشريف الرضي - السيد الشريف الرضي - الصفحة ١٥٢ - صبرا على الضرّاء

جرّ على دارهم ذنابا، # و أتبع القوادم الذّنابى‌ [١]

بمعجل ينتزع الأطنابا، # يوطي الحمى و يهتك الحجابا

كالباترات تبذر الرّقابا، # نسعى و يطوينا الرّدى وثابا [٢]

كم قطع الأقران و الأسبابا، # و فرّق الجيران و الأحبابا

و استدرج العبيد و الأربابا، # سيل ردى قد ملأ الشّعابا

و جنّ موجا، و طغى عبابا، # قارعنا و انتزع اللّبابا

أعجب و أخلق أن ترى عجابا # يبلّد الأفهام و الألبابا

إنّ الرّدى و إن رمى فصابا # و جاذبتنا يده جذابا

يعجم من عيداننا صلابا، # صعبا يلاقي أنفسا صعابا [٣]

لا تنكر الموت لها شرابا، # و لا تعاف الصّبر المذابا [٤]

سوالبا و مرّة أسلابا، # إذا أنا انقدت و لمّا آبى‌

منجفلا مع الرّدى منجابا، # فلم سننت الصّارم القرضابا [٥]

و لم ربطت الشّزّب العرابا، # يمرين بالشّكائم اللّعابا [٦]

خمائصا تحاضر الذّيابا، # يحملن أسدا في الوغى غضابا [٧]

قد سلبوا السّوابغ العيابا، # ركبا، و طورا للقنا ركابا [٨]

[١] الذناب: الدلاء-الذنابى: ذنب الطائر، و القوادم هي الريش الطويل.

[٢] الباترات: السيوف-تبذر: تفرق، تقطع.

[٣] يعجم، من العجم: اختبار الصلابة بالاسنان، و يقال: فلان صلب المعجم اذا عجمته الأمور فوجدته متينا.

[٤] الصبر: عصارة شجر المر.

[٥] منجفلا: مسرعا بالهزيمة-الصارم القرضاب: السيف القطّاع.

[٦] الشزّب: الضوامر-العراب: العربية الاصيلة-يمرين: يمسحن- الشكيمة: هي من اللجام الحديدة المعترضة في فم الفرس.

[٧] خمائص: ضوامر-تحاضر: تواجه.

[٨] السوابغ، جمع سابغة: الدرع الطويلة-العيابا: الموضوعة في العيبة و هي الصناديق.