ديوان الشريف الرضي - السيد الشريف الرضي - الصفحة ٦١ - مهيب البشر

طارحا منخرق السّجـ # ل إلى جول القليب‌ [١]

مزق الجلد يرى القلـ # ب من الجرح الرّغيب‌ [٢]

ناجيا، منقلب الأبـ # غث من باز طلوب‌ [٣]

يوم لا يثبت وجه # من كلوم و ندوب‌ [٤]

نغرت قدر المنايا # من أوار و لهيب‌ [٥]

تقذف الموت، إذا # حشّ لظاها بالكعوب‌ [٦]

اخسئي يا نوب الأيّا # م ما عشت و خيبي‌

و ارجعي ناصلة الأظفا # ر بيضاء النّيوب‌ [٧]

عجبا كيف تطاولـ # ت إلى اللّيث المهيب‌

و إلى طود من العزّ # ة مزلاق الجنوب‌ [٨]

ظهر صعب يقص الرّا # كب من قبل الرّكوب‌ [٩]

كم لبست الطّول منكم # بدل البرد القشيب‌

نعم كالمزن نقّط # ن ثرى الرّوض الغريب‌

نافحات بنسيم، # سافيات بذنوب‌ [١٠]

[١] السجل: الدلو العظيمة-الجول: الجدار-القليب: البئر، و جول القليب هو جانب البئر.

[٢] الرغيب: الواسع الجوف.

[٣] الأبغث: طائر.

[٤] الكلوم: الجروح-الندوب، جمع ندبة: أثر الجرح الباقي.

[٥] نغرت: غلت-الأوار: حر النار.

[٦] حشّ: أوقد-الكعوب، جمع كعب: الأنبوبة بين عقدتين.

[٧] ناصلة الأظفار: خارجة الأظفار من مواضعها.

[٨] الطود: الجبل.

[٩] يقص: يدق، يكسر.

[١٠] سافيات: ذاريات-الذّنوب: الدلو.