ديوان الشريف الرضي - السيد الشريف الرضي - الصفحة ٥٠٨ - القلب في مأتم

العاطفون، إذا الصّديق نبا؛ # و المحسنون إذا الزّمان أسا

و إذا خناق الكرب ضاق بنا، # ردّوا النّفوس و ردّدوا النّفسا

ما ضرّ من مطروا ببلدته # إن كان ماء المزن محتبسا

لا أزلق اليوم العبوس لكم # قدما، و لا أطفى لكم قبسا

لا تفترنّ على الزّمان، و إن # عثر الزّمان بعزّكم تعسا

القلب في مأتم‌

(البسيط)

خذي حديثك من نفسي عن النّفس، # وجد المشوق المعنّى غير ملتبس‌

الماء في ناظري، و النّار في كبدي، # إن شئت فاغترفي، أو شئت فاقتبسي‌

كم نظرة منك تشفي النفس عن عرض، # و ترجع القلب منّي جدّ منتكس‌

تلذّ عيني، و قلبي منك في ألم، # فالقلب في مأتم و العين في عرس‌

كمّ الفؤاد، حبيسا، غير منطلق، # و دمع عيني، طليقا، غير منحبس‌ [١]

علّ الزّمان على الخلصاء يسمح لي # يوما بذاك اللّمى الممنوع و اللّعس‌ [٢]

يقول: منّي، كأنّ الحبّ أوّله، # فكيف أذكرني هذا الضّنا و نسي‌ [٣]

قل للّيالي: فري نحضي على بدني، # أو فاعرقيني بالأنياب، و انتهسي‌ [٤]

خذي سلاحك لي إن كنت آخذة، # قد أمكن النّاشط الذّيّال و افترسي‌ [٥]

[١] الكم: غلاف الزهر.

[٢] اللمى: سواد مستحسن في الشفة، و كذلك اللعس.

[٣] الضنا: التعب.

[٤] فري: اقطعي-نحضي: لحمي-اعرقيني، من عرق العظم: أكل ما عليه من لحم-انتهسي، من النهس: أخذ اللحم بمقدّم الأسنان.

[٥] الناشط الذيال: الثور الوحشي.