أدب الكاتب - الدِّينَوري، ابن قتيبة - الصفحة ٥٠٩ - باب دخول بعض الصفات مكان بعض

و أنشد أبو عمرو بن العلاء للأخطل‌ [١] :

دع المغمّر لا تسأل بمصرعه # و اسأل بمصقلة البكريّ ما فعلا [٢]

و قال آخر [٣] :

و لا يسأل الضّيف الغريب إذا شتا # بما زخرت قدري له حين ودّعا[٥٣٨]

و «عن» مكان الباء، يقال «رميت عن القوس» بمعنى بالقوس، قال امرؤ القيس‌ [٤] :

تصدّ و تبدي عن أسيل... # .................... [٥]

أي: تصدّ بأسيل.

و قال أبو عبيدة في قول اللّه عزّ و جلّ: وَ مََا يَنْطِقُ عَنِ اَلْهَوى‌ََ [٦] أي:

بالهوى.

و «في» مكان «إلى» ؛ قال اللّه عزّ و جلّ: فَرَدُّوا أَيْدِيَهُمْ فِي

[١] : ب: «و أنشد أبو عمرو» . و قوله «للأخطل» من أ فقط.

[٢] : ديوانه، ق ١٣/٤٢، جـ ١/١٥٧، و شرح الجواليقي: ٣٥٦، و الاقتضاب:

٤٣٤.

[٣] : زاد في ب: «و هو مالك بن حريم» . و هو مالك بن حريم الهمداني، و البيت له من كلمة أصمعية، الأصمعيات، ق ١٥/٣٨، ص: ٦٧، و الوحشيات: ٢٥٩، و شرح أبيات سيبويه لابن السيرافي ١/٢٤٢، و شرح الجواليقي: ٣٥٦، و الاقتضاب: ٤٣٥. و قد اختلفوا في ضبط «حريم» انظر له الاقتضاب و حاشية محققي الأصمعيات.

[٤] : ديوانه، ق ١/٣٣، ص ١٦، و هي معلقته و شرح الجواليقي: ٥٦، و الاقتضاب:

٤٣٥.

[٥] : البيت بتمامه:

تصد و تبدي عن أسيل و تتقي # بناظرة من وحش و جرة مطفل‌

[٦] : سورة النجم: ٣. انظر لقول أبي عبيدة تفسير القرطبي ١٧/٨٤.