أدب الكاتب - الدِّينَوري، ابن قتيبة - الصفحة ٤٨٠ - باب فعل يفعل و يفعل

و هو حرف شاذ لا نظير له.

و من ذوات الياء و الواو «طما الماء يطمو و يطمي» ارتفع‌ [١] ، و «فاحت‌[٥١٠]القدر تفوح و تفيح» ، و «لاط حبّه بقلبي يلوط و يليط» ، و «طباني الشّي‌ء يطبوني و يطبيني» ، و «صار عنقه يصورها و يصيرها» أمالها، و قرئت‌ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ [٢] بضم الصاد و كسرها؛ و «صاف عني يصوف و يصيف» أي: عدل، و «غار يغور و يغير» من الدّية، و الاسم الغيرة، و جمعها غير.

«بان الرّجل صاحبه‌ [٣] يبينه و يبونه» ، و بينهما بون بعيد، و بين بعيد، و هذا في فضل أحدهما على الآخر؛ فإن أردت القطيعة فالبين لا غير، و «غار أهله يغيرهم و يغورهم» أي يميرهم.

و «ساغ الطعام يسيغه‌ [٤] و يسوغه» ، و الجيد «أساغ يسيغ» ، و «ماهت الرّكيّة تموه و تميه و تماه» ، و «ضاره يضيره و يضوره» ، و «لاته يليته و يلوته» [٥] ، و «ماث الشي‌ء فهو [٦] يموثه و يميثه» إذا دافه، و «فاخ‌ [٧] يفوخ و يفيخ» مثل فاح‌ [٨] .

و «ثاخت رجله في الوحل تثوخ و تثيخ» ، و «فاد يفود و يفيد» إذا

[١] : أ، س: إذا ارتفع.

[٢] : سورة البقرة: ٢٦٠. و انظر للقراءة الكشف ١/٣١٣، و البحر ٢/٣٠٠، و معاني القرآن للفراء ١/١٧٤، و تفسير غريب القرآن للمؤلف، ص: ٩٦.

[٣] : ليس في ب.

[٤] : زاد في و: أي امرأ.

[٥] : زاد في أ، و: «و معناه حبسه، و فيه لغة أخرى: ألاته يليته» .

[٦] : ليس في أ.

[٧] : و: فاح الطيب.

[٨] : «مثل فاح» ليس في س.