أدب الكاتب - الدِّينَوري، ابن قتيبة - الصفحة ٤٣٠ - باب ما يغير من أسماء البلاد

و «فلسطين» بكسر الفاء، و «إرمينية» بكسر الألف، و «فلان إرمنيّ» بكسر الألف و الميم و هو «العمق» للمنزل بطريق مكة، بفتح الميم، و لا تضمّ.

و «المسلح» بفتح‌ [١] الميم، و «أفاعية» ، و «أسنمة» جبل بقرب طخفة [٢] ، و هي «الأبلّة» بضم الهمزة [٣] .

و [٤] «قطربّل» بضمّ القاف و تشديد [٥] الباء، و هي «الأردنّ» [٤٥٨]بضم الهمزة [٦] و تشديد النون، و «الحوأب» المنهل الذي تسميه العامة الحوّب؛ يقال: نبحتها كلاب الحوأب‌ [٧] ، بفتح الحاء و تسكين الواو و همزة مفتوحة بعدها؛ و هي‌ [٨] «رأس عين» و لا يقال‌ [٩] رأس العين، و هم‌ [١٠] من أهل «برك» و «نعام» بكسر [١١] الباء من برك، و هما موضعان من أطراف اليمن، و هي «السّيلحون» بنصب اللام.

و «الخورنق» تفسيره خرنقاه، أي: الموضع الذي يأكل فيه الملك و يشرب.

[١] : أ، و: بكسر الميم، و هو سهو من الناسخ.

[٢] : زاد في أ: «بضم الألف» ، و زاد في و: «بضم الألف و النون» .

[٣] : زاد في أ: «قال ابن احمر[ديوانه، ص: ٨٦]

جزى اللّه قومي بالأبلّة نصرة # و بدوا لهم حول الفراض و حضّرا» .

و البيت ثابت في الاقتضاب: ٤٠٢، و لم يورده الجواليقي.

[٤] : سقط من ب.

[٥] : قوله: «و تشديد الباء» ليس في أ.

[٦] : سقط من ب.

[٧] : في الحديث: «كيف بإحداكن تنبح عليها كلاب الحوأب» انظر المسند ٦/٥٢، و هو بلفظ آخر في الفائق ١/٤٠٨، و النهاية ١/٤٥٦ و ٢/٩٦.

[٨] : أ: قال و هي...

[٩] : قوله «و لا يقال رأس العين» ليس في أ.

[١٠] : ل، س: و هو.

[١١] : قوله: «بكسر الباء من برك» ليس في ب. و في و: «بكسر الباء» .