أدب الكاتب - الدِّينَوري، ابن قتيبة - الصفحة ٥٧١ - فعلة بثلاث لغات

مجاهرة، و «الدّدن و الدّدا و الدّد» : اللّعب، و «صغوه معك و صغوه و صغاه» ، و شربت الماء «شربا و شربا و شربا [١] » و هذا «فم و فم و فم» ، و كان الأصمعيّ يروي‌ [٢] :

..................... # إذ تقلص الشّفتان عن وضح الفم‌ [٣]

و شنئته «شنئا و شنئا و شنئا» ، و رجل «قزّ و قزّ و قزّ» للمتقزّز، و هو «الزّعم و الزّعم و الزّعم» ، و هو «الوجد و الوجد و الوجد» من المقدرة، و رجل ذو «طبّ و طبّ و طبّ» أي: حذق‌ [٤] ، و هو «قلب النّخلة و قلبها و قلبها» ، و الصّنم «نصب و نصب و نصب» مثل العمر و العمر و العمر.

فعلة [٥] بثلاث لغات‌

«كلمته بحضرة فلان و حضرة و حضرة» [٦] قال‌[٥٩٥]الكسائيّ:

و كلهم يقولون «بحضر فلان» . و اليمين‌ [٧] «ألوة و إلوة و ألوة» ، و «رغوة اللبن و رغوة و رغوة» ، و «صفوة الشي‌ء و صفوة [٨] و صفوة» ، فإذا نزعوا الهاء

[١] : ليس في ب.

[٢] : أ: «يروي هذا البيت» .

و البيت لعنترة، ديوانه، ق ١/٦٩، ص: ٢١٥ و هي معلقته، و شرح الجواليقي:

٣٩٦، و لم يرد في الاقتضاب. و قوله «الفم» ضبط في مطبوعة ليدن بفتح الميم، و الوجه ضمّها أو كسرها، و لم أجد من حكى رواية الأصمعي.

[٣] : صدره: و لقد حفظت وصاة عمي بالضحى.

[٤] : ب: حاذق.

[٥] : أ، ب: «باب فعلة... » ، و كذا في الموضعين الآتيين: باب فعال و باب فعالة.

[٦] : زاد في أ: بتحريك الحاء و الضاد.

[٧] : ليس في أ.

[٨] : ب: و صفوة الشي‌ء.