أدب الكاتب - الدِّينَوري، ابن قتيبة - الصفحة ٤١٣ - باب ما ينقص منه و يزاد فيه و يبدل بعض حروفه بغيره

أي: مختلط [١] ، و منه يقال: التخّ عليهم أمرهم، أي: اختلط.

و يقولون‌[٤٣٩]: «تؤثر و تحمد» و المسموع توفر و تحمد، من قولك: قد وفرت‌ [٢] عرضه أفره وفرا.

و يقولون: «فلان يندي علينا» و هو خطأ، إنما هو يتندّى علينا، كما يقال‌ [٣] يتسخّى‌ [٤] .

و يقولون: «في سبيل اللّه عليك» و هو خطأ، و إنما يقال: في سبيل اللّه أنت.

و يقولون «لم يكن ذلك‌ [٥] في حسابي» و ليس للحساب هاهنا وجه، إنما الكلام‌ [٦] ما كان ذلك‌ [٧] في حسباني، أي: في ظنّي، يقال: حسبت الأمر حسبانا، و منهم من يجعل الحساب مصدرا لحسبت‌ [٨] ، و قد يجوز على هذا أن يقال «ما كان ذلك في حسابي» .

و يقولون: «آخر الداء الكيّ» و هو خطأ، إنما هو آخر الدواء الكيّ.

و يقولون: «تجوع الحرّة و لا تأكل ثدييها» [٩] يذهبون إلى أنها

[١] : و: مختلط عقله.

[٢] : أ: وفرته.

[٣] : أ: تقول.

[٤] : زاد في أ: علينا.

[٥] : ل، س: ذاك.

[٦] : و: المعنى.

[٧] : ل، س: ذاك و في ب: لم يكن ذاك..

[٨] : ب: لحسب.

[٩] : في مطبوعة ليدن: «بثدييها» و هو خطأ من ناشرها بلا ريب. و قوله تجوع الحرة-