أدب الكاتب - الدِّينَوري، ابن قتيبة - الصفحة ٢٨١ - باب ما لا ينصرف

و البلدان و كان مشهورا ألقيت منه الياء، مثل: ربيعة و بجيلة: ربعيّ‌ [١] ، و بجليّ، و حنيفة: حنفيّ، و ثقيف: ثقفيّ، و عتيك: عتكيّ، و إن لم يكن الاسم مشهورا لم تحذف الياء في الأول و لا الثاني.

و تنسب إلى مثل «عم» و «شج» عمويّ و شجويّ، و إلى «اسم» و «ابن» و «امرئ» و «است» سمويّ و بنويّ‌ [٢] و ستهيّ و مرئيّ، و إلى «اثنين» ثنويّ، و إلى «أخت» و «بنت» أخويّ و بنويّ‌ [٣] ، و يقال أيضا [٤] : أختيّ و بنتيّ، و إلى «سنة» سنويّ.

و إن نسبت إلى اسم قبل آخره ياء ثقيلة خفّفتها فقلت‌ [٥] في «أسيّد» أسيديّ، و «حميّر» حميريّ، و «طيّب» طيبيّ.

باب ما لا ينصرف‌

كلّ أسماء المؤنّث لا تنصرف‌ [٦] في المعرفة، و تنصرف في النكرة، إلا أن تكون‌ [٧] في آخره ألف التأنيث، مقصورة كانت أو ممدودة، نحو [٣٠٧] «صفراء» ، و «حمراء» [٨] ، و «حبلى» ، و «بشرى» ، و «حبارى» ، فإنّ ذلك لا ينصرف في معرفة و لا نكرة.

[١] : س: «تقول: ربعي... » .

[٢] : ليس في ل، س.

[٣] : ليس في ب.

[٤] : ليس في ب.

[٥] : ل، س: فتقول.

[٦] : ب: لا ينصرف.

[٧] : و: يكون.

[٨] : ب: خضراء.