العابدين و نور الزّاهدين و وارث علم النّبيين و المرسلين،و امام الخاشعين و ولى المؤمنين، و القائم فى خلقك اجمعين و باقر علم الاوّلين و الاخرين،و الدّليل على امر النّبيّين و المرسلين، و المقتدى بابائه الصّالحين،و كهف الخلق اجمعين.و جعفر بن محمّد الصّادق من اولاد النّبيّين و المقتدى بابائه الصّالحين،و البارّ من عترته البررة المتّقين،و ولى دينك و حجّتك على العالمين، و موسى بن جعفر العبد الصّالح من اهل بيت المرسلين،و لسانك فى خلقك اجمعين،و النّاطق بامرك و حجّتك على بريّتك.و علىّ بن موسى الرّضا المرتضى الزّكىّ المصطفى المخصوص بكرامتك و الدّاعى الى طاعتك،و حجّتك على الخلق اجمعين.و محمّد بن علىّ الرّشيد القائم بامرك،النّاطق بحكمك و حقّك و حجّتك على بريّتك و وليّك و ابن اوليائك و حبيبك و ابن احبّائك و علىّ بن محمّد السّراج المنير،و الرّكن الوثيق القائم بعدلك و الدّاعى الى دينك و دين نبيّك و حجّتك على بريّتك.و الحسن بن علىّ عبدك و خليفتك المؤدّى عنك فى خلقك عن ابائه الصّادقين،و بحقّ خلف الائمّة الماضين،و الامام الزّكىّ الهادى المهدىّ و الحجّة بعد ابائه على خلقك،المؤدّى عن نبيّك و وارث علم الماضين من الوصيّين،المخصوص الدّاعى الى طاعتك و طاعة ابائه الصّالحين...

ترجمه:اى زندۀ پيش از هر موجود زنده،اى زندۀ بعد از هر موجود زنده،اى زندۀ همراه هر زنده،اى زنده آنگاه كه زنده‌اى نباشد،اى زنده‌اى كه مى‌ماند و هر زنده‌اى نابود مى‌شود،اى زنده‌اى كه خدائى نيست جز تو،اى زنده،اى بزرگوار،اى زنده‌كنندۀ مردگان،اى احاطه‌دارنده و مسلّط و مدبّر بر هركسى به آنچه عمل كرده است.من به تو روى مى‌آورم و به تو متوسّل مى‌شوم،و به تو تقرّب مى‌جويم و به بخشش تو و به كرم تو و به رحمتت كه هر چيزى را در بر گرفته است و به تو روى مى‌آورم،و به تو متوسّل مى‌شوم به احترام اين قرآن و به حرمت اسلام و شهادت اينكه خداوندى نيست جز تو كه يكتايى و تو را شريكى نيست و اينكه محمّد بنده و فرستادۀ توست.و به تو روى مى‌آورم و به سوى تو متوسل مى‌شوم و از تو شفاعت مى‌جويم به پيامبرت،پيامبر