ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٧٤ - و اينك سخنانى موجز و بيسابقه از رسول خدا

مصيبت نازل ميسازد، كسى كه بهنگام مصيبت دست بر ران خود زند اجرش تباه مى‌شود، كسى كه والدينش را غمگين سازد ايشان را سبك ساخته و شرط احسان را در باره آن دو پاس نداشته است.

٥٩٠٥- و امام صادق ٧ فرمود: خداوند تبارك و تعالى اخلاقتان را بمانند ارزاقتان در ميان شما قسمت كرده است.

٥٩٠٦- و از أبو جميله مفضّل بن صالح، از سعد بن طريف، از أصبغ بن نباته از أمير المؤمنين علىّ بن ابى طالب ٧ فرمود: جبرئيل ٧ بر آدم ٧ نازل شد، و گفت: اى آدم، من مأمور شده‌ام كه تو را در انتخاب يكى از سه چيز مخيّر سازم، پس يكى از آن سه امر را اختيار كن، و دوى ديگر را واگذار. آدم ٧ گفت: آن سه كدامست؟ گفت: عقل و حياء و دين، پس آدم ٧ گفت: در اين صورت من عقل را برگزيدم، در اين حال جبرئيل ٧ حياء و دين را گفت: در پى كار خود رويد، و آن را واگذاريد، ولى آن دو گفتند: اى جبرئيل، ما مأمورشده‌ايم كه عقل هر جا كه باشد با او باشيم، پس گفت: در اين صورت بمأموريّت خود عمل كنيد، و آنگاه صعود نمود.